"COMEÇAREM A SEGUIREM" - "COMEÇAREM A SEGUIR"?

 “Falta um passo para os investidores em Micro, Small e Large caps começarem a seguirem o Leonardo Fontes”.

O texto, publicado em um site de finanças, contém falha elementar no uso dos verbos: não se podem usar dois verbos flexionados na mesma oração.

Em “começarem a seguirem” os dois verbos estão flexionados na terceira pessoa do plural.

O correto seria fazer o verbo “começar” concordar com o sujeito “os investidores” e usar o verbo “seguir” no infinitivo: “Falta um passo para os investidores em Micro, Small e Large caps começarem a seguir o Leonardo Fontes”.

OBEDECER e DESOBEDECER:

São VTI, com a prep. a.

– Obedeço aos regulamentos.

Como obedecer e desobedecer são transitivos indiretos que exigem a preposição a, seu complemento tanto pode ser representado por um pronome oblíquo átono -lhe, -lhes – como por um tônico – mim, ti, ele, ela, nós, vós, eles, elas. (esses sempre regidos da preposição A.

– Obedeço-lhes.

– Obedeço a elas.

O uso da voz passiva com tais verbos é discutível. Alguns gramáticos aceitam, mas a maioria repudia construções como:

– Foi desobedecido pelos filhos.

– A ordem de despejo jamais será obedecida.

NNF - Pleonasmo

O que é PLEONASMO VICIOSO OU REDUNDÂNCIA?

 É o uso de expressões repetitivas ou desnecessárias ao significado pretendido pelo falante.

O deputado declarou que “Todos os senadores e deputados devem decidir, por unanimidade, sobre a concessão do Auxílio emergencial”.

O preclaro deputado escorregou na redundância, também chamada de pleonasmo vicioso, em sua declaração. Ocorre que o adjetivo “unanimidade” traz em si o significado de totalidade, logo o pronome indefinido “todos” é perfeitamente dispensável...

Expressões como “descer para baixo”, “subir para cima” e “última versão definitiva” estão corretas? Obviamente, não. Trata-se de pleonasmo (ou redundância): um vício de linguagem.

O pleonasmo (do grego, pleonasmos = superabundância) é a repetição desnecessária de um termo dentro de um texto.

 “Os senadores e deputados devem decidir, por unanimidade, sobre a concessão do Auxílio Emergencial”.

PLURAL DOS ADJETIVOS REFERENTES ÀS CORES

“Para melhor acondicionamento dê preferência para sacos pretos ou cinzas resistentes e bem amarrados”.

A sequência “Para melhor acondicionamento” é um adjunto adverbial extenso e antecipado. Por isso deve ser separado do restante da oração por uma vírgula “Para melhor acondicionamento,”;

Na sequência “sacos pretos ou cinzas resistentes e bem amarrados”, a falta de uma vírgula antes de “resistentes” provoca ambiguidade: Quem deve ser “resistente”? Os sacos ou as cinzas? Melhor corrigir para a sequência “sacos pretos ou cinzas, resistentes e bem amarrados”, em que fica bem claro que os sacos é que devem ser resistentes.

Agora o aspecto mais interessante que encontramos: o plural dos adjetivos referentes a cores. Quem nunca se perguntou: “As camisas rosas ou as camisas rosa?” Pois bem. Esta é uma dúvida que aflige grande parte das pessoas atentas à boa escrita.

Diz a regra: Quando a cor é representada por um substantivo, que se transforma em adjetivo por meio da chamada derivação imprópria, esse adjetivo fica invariável, isto é, não se flexiona em gênero e número.

Vamos às cores que realmente são adjetivos: verde, branco, azul, amarelo, vermelho e preto.

Pulseira branca / relógio preto;

Chapéu amarelo / camisa amarela.

Substantivos transformados em adjetivos por derivação imprópria: rosa, laranja, violeta, açafrão, cinza, gelo, areia, vinho e ferrugem. Nesse caso, ficam invariáveis: vestidos rosa, pastas laranja, carros areia, bolsas vinho, SACOS CINZA.

Saias rosa;

Lenços laranja;

Cintos açafrão;

Sandálias areia.

MASCULINO / FEMININO

Alface — Substantivo feminino:

• Esta alface está estragada.
• Gosto de alface  americana.

Cal — Substantivo feminino:

• A cal não cobriu as imperfeições do reboco.
• A cal pode causar sérias queimaduras. 

VEJA-AS / VEJA ELAS

 Gêmeas consideradas “as mais bonitas do mundo”. Veja elas agora!

Os pronomes pessoais do caso reto (eu, tu, ele(a), nós, vós ele(a)s) exercem a função sintática de sujeito da oração.

Eu sei - Tu sabes - Ele – Ela sabe - Nós sabemos - Vós sabeis - Eles – Elas sabem

Os pronomes pessoais oblíquos átonos (me, te, se, lhe(s), nos, vos, o(s), a(s)) exercem a função sintática de complementos verbais (objetos diretos ou indiretos).

Dai-nos a paz! Vejo-o no inferno! Mando-lhes flores! Vendi-te aos fariseus!

Na oração “Veja elas agora”, o sujeito é “tu”, implícito na desinência do verbo no modo imperativo. O objeto NÃO pode ser “elas”, como explicamos acima.

O correto, pois, é que a frase seja reformulada para:

“Veja-AS agora!”

 

"COMPANIA" ou “COMPANHIA”?

 Muitas dúvidas referentes à língua portuguesa, principalmente relacionada à ortografia, surgem somente quando há a necessidade de se escrever um texto. Esse distanciamento existente entre a língua falada e a escrita gera diversos vícios de linguagem. Qual é o correto: compania ou companhia?

A forma correta é companhia. Indica o ato de ser acompanhante ou de acompanhar alguém. Ser companheiro.

• Você é sempre uma boa companhia.
• Se você não quiser minha companhia, é só dizer!
• A Conab se originou da fusão de três empresas públicas, a Companhia Brasileira de Alimentos (Cobal), a Companhia de Financiamento da Produção (CFP) e a Companhia Brasileira de Armazenamento (Cibrazem), que atuavam em áreas distintas e complementares, quais sejam, abastecimento, fomento à produção agrícola e armazenagem, respectivamente.

PERMITIR A / PERMITIR-LHE

A AmBev é conhecida pela eficiência operacional e pela forte gestão de custos, o que a permitiu no passado comprar pequenas e grandes empresas e torná-las lucrativas, mas entre as muitas ferramentas para atingir esse objetivo, a escala de produção era algo em que se podia confiar. 

O verbo “permitir” é um transitivo relativo (antigamente chamado bi-transitivo). Tais verbos necessitam de dois objetos, um direto e outro indireto, para lhes completar o sentido; “quem permite, permite alguma coisa (OD) a alguém (OI). São mais frequentes os objetos diretos serem “coisas” e os indiretos serem “pessoas”.

a)   Diziam-me (OI) coisas (OD) absurdas.

b)   Ofertaram-lhe (OI) flores (OD) miúdas.

c)    Elas nos (OI) deram flores (OD).

d)   Todos te (OI) mandaram lembranças (OD).

e)   Eu lhes (OI) peço desculpas (OD).

O pronome átono a serve exclusivamente de objeto direto, portanto a construção está equivocada.

Corrija-se para “o que LHE permitiu”.

 

"Conhecidência" ou “coincidência”

A forma correta é coincidência. Refere-se ao acontecimento casual de várias situações relacionadas. 

• Você aqui também? Que coincidência! 
• O que aconteceu foi uma mera coincidência. 
• Dizem os físicos que coincidências não existem...

CONJUGAÇÃO DO VERBO “PREVER”

 Na frase: o legislador não preveu os aspectos negativos presentes no texto legal.

O verbo prever conjuga-se como o verbo ver.

Tal como se diz se ele VIU, também se deve dizer se ele PREVIU:

• O legislador não previu os aspectos negativos presentes no texto legal.
• Se eu previsse que ia chover, não sairia.
• Hei de ver o seu sucesso / Hei de prever o seu sucesso.

CONSCIÊNCIA QUE / CONSCIÊNCIA DE QUE

Tenho consciência que agora eu realmente estou fazendo tudo ao meu alcance.

O termo "consciência" é um substantivo abstrato e está, no texto, a pedir algo que lhe complemente o sentido. O leitor indagará sempre: "consciência DE quê"? 

Quem tem consciência tem consciência de alguma coisa, não é mesmo?

Sem querer que ninguém fique preocupado com termos técnicos, esse é um caso claro do que a Gramatica Normativa chama de "Complemento Nominal", aquele que completa o sentido de um nome gramatical (substantivo-adjetivo-advérbio).

Tenho consciência  DE que agora eu realmente estou fazendo tudo ao meu alcance.

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

CHEGAR "EM" ou CHEGAR "A"

 

É a oportunidade que Eduardo Coudet tem de vencer pela primeira vez desde que chegou em Porto Alegre. 

Devo dizer “chegar em” ou “chegar a”?

Os verbos de movimento, quando trazem a acepção de “em direção a algum lugar”, regem a preposição “a”. Portanto, “chega-se a algum lugar” e não “em algum lugar”.

É a oportunidade que Eduardo Coudet tem de vencer pela primeira vez desde que chegou a Porto Alegre.

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

"POLIOMELITE" ou "POLIOMIELITE"?

A forma correta é poliomielite. Refere-se a uma doença infecciosa que causa o enfraquecimento e a paralisia de alguns músculos.

• Meu filho foi vacinado contra a poliomielite.
• Febre, cansaço e vômitos são sintomas da poliomielite.

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

"REIVINDICAR ou REINVIDICAR"?

 A forma correta é reivindicar. (re: outra vez, repetidamente; vindicare/vindicar: pedir, exigir) Indica o ato de exigir alguma coisa com veemência e de assumir algo.

•        Iremos reivindicar nossos direitos até sermos ouvidos.
•        Ainda ninguém reivindicou a autoria dos atentados.

“CONCELHO ou CONSELHO”?

Depende.

A língua registra as duas ocorrências, mas com significados diferentes. São os chamados pares homófonos (homo: igual; phoné: som) hetererógrafos (hetero: diferente; graphein: grafia), ou seja, têm a mesma pronúncia, mas são escritos de forma diferente.

“CONCELHO”

Na divisão política de Portugal, circunscrição administrativa, subdivisão de distrito chefiada por um administrador. É equivalente ao nosso “município”:

1. "... é o que vou provar cabalmente ao senhor administrador do Concelho." (Eça de Queiroz, O crime do padre Amaro))

“CONSELHO”

1. Opinião ou aviso que se dá a uma pessoa quanto ao que ela deve fazer em determinada situação; PARECER: Não aceito conselhos de estranhos.

2. Grupo de pessoas que se reúne para debater e/ou resolver um assunto: O Conselho de professores resolverá o problema.

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

O QUE É "APOSSÍNCLISE"?

 

É a intercalação de uma ou mais palavras entre o verbo e o pronome átono proclítico. 

•  "Se lhe não parecer engano, pode concordar comigo?" (Se não lhe parecer engano);
• "Há muito que me não negam o amparo." (que não me negam o amparo); 
• "O que me ele disse." (o que ele me disse).

Trata-se de uma construção estritamente formal e muito pouco usada nos dias atuais.(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

O correto é parabrisas ou para-brisas?

O Acordo ortográfico definiu explicitamente que o correto é com hífen. Trata-se de uma composição justaposta com verbo + substantivo e os dois elementos mantêm sua integridade fonética e significativa: para-brisas.

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

TRILOGIA / TRIOLOGIA

 A forma correta é trilogia. Indica o conjunto de três obras (livros, filmes, peças) sequenciais que se complementam.

• Minha trilogia preferida é "O Senhor do Anéis".
• Nunca vi o último filme dessa trilogia.
• O Hobbit é uma das trilogias mais lembradas pelo público.
• Você viu a trilogia "De Volta Para o Futuro"?

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).

SUBSÍDIO — QUAL A PRONÚNCIA CORRETA?

 Vários jornalistas e apresentadores de TV usam o fonema /Z/ quando pronunciam a palavra "subsídio". Está correto, professor?

Não. 

A letra [S] só representa o fonema /Z/ quando estiver entre duas vogais, como em "asa"; "peso", "liso", "uso"... Quando está entre consoante (mesmo que a letra represente apenas um traço de nasalidade anterior) e vogal, a letra [S] representa a consoante sibilante surda /S/, como em "tenso", "pensar", "subsídio", "ansiolítico", "absinto", "absurdo", "persignar-se"...

(Dê um click na propaganda ao lado do texto. Isso é muito importante).

CUJO - CUJOS - CUJA - CUJAS

 “E isso muda toda a dinâmica do ecossistema, pois coloca espécies em risco e, ao longo de milhares de anos, provocam reações em cadeia cuja nossa capacidade de leitura não consegue decifrar”.

O pronome relativo cujo é usado para indicar posse. Relaciona dois substantivos, indicando que o substantivo anterior tem a posse do substantivo posterior:

• O pai cujo filho nasceu.
• O pai cuja filha nasceu.
• A avó cujo neto nasceu.
• A avó cuja neta nasceu.
•     A aluna de cujas notas estamos tratando. 
•     O professor cujo carro foi danificado.

No texto apresentado, o pronome relativo cuja deve ser substituído pelo pronome relativo que.

“E isso muda toda a dinâmica do ecossistema, pois coloca espécies em risco e, ao longo de milhares de anos, provocam reações em cadeia que nossa capacidade de leitura não consegue decifrar”.

(Dê um click na propaganda ao lado do texto. Isso é muito importante.)

"LOSÂNGULO” ou “LOSANGO”?

A forma correta é losango. Refere-se a um quadrilátero com dois ângulos agudos, dois obtusos e os lados iguais.

•  A praça tem o formato de um losango. 
• Qual a diferença entre o losango e o quadrado?
• De que cor é o losango inserido na Bandeira do Brasil?

(Dê um click na propaganda ao lado. Isso é muito importante).