É necessário ou não colocar-se o artigo depois do pronome indefinido “ambos”?
"Ana e Maria foram empurradas. Ambas as meninas caíram no buraco".
"Ana e Maria foram empurradas. Ambas caíram no buraco".
Qual das duas construções está correta?
RESPOSTA — As duas.
Só pode haver o artigo se houver um SUBSTANTIVO plural depois do “ambos”.
Observe:
1. Ambos compraram carros chineses.
2. Analisou ambos os desempenhos e não encontrou qualquer falha.
Na primeira oração não se observa o emprego do artigo, ao contrário da segunda. Por que isso aconteceu?
Vejamos: não há substantivo expresso na primeira oração referente ao pronome indefinido “ambos”. Já na segunda oração, temos o substantivo “desempenhos”, claramente indicado.
Diante desse fato, há uma explicação rápida e resumida a respeito do uso ou não do artigo: “o artigo determina o substantivo”.
• Ambos ou ambas = não tem artigo, pois não há substantivo a ser determinado.
• Ambos os ou ambas as = tem artigo obrigatório, pois há substantivo a se determinar.
EXEMPLOS:
a) Depois que saíram de casa, ambos, mãe e filho, foram ao cinema. (neste caso, “ambos” está isolado por vírgula de seus substantivos referentes: mãe e filho (aposto)).
b) Ambas as regras devem ser seguidas por todo o corpo discente.
c) Gosto de segurar o volante com ambas as mãos.
d) Ambos gostam de matar aulas.
