Pesquisar este blog

sábado, 7 de novembro de 2020

PERMITIR A / PERMITIR-LHE

A AmBev é conhecida pela eficiência operacional e pela forte gestão de custos, o que a permitiu no passado comprar pequenas e grandes empresas e torná-las lucrativas, mas entre as muitas ferramentas para atingir esse objetivo, a escala de produção era algo em que se podia confiar. 

O verbo “permitir” é um transitivo relativo (antigamente chamado bi-transitivo). Tais verbos necessitam de dois objetos, um direto e outro indireto, para lhes completar o sentido; “quem permite, permite alguma coisa (OD) a alguém (OI). São mais frequentes os objetos diretos serem “coisas” e os indiretos serem “pessoas”.

a)   Diziam-me (OI) coisas (OD) absurdas.

b)   Ofertaram-lhe (OI) flores (OD) miúdas.

c)    Elas nos (OI) deram flores (OD).

d)   Todos te (OI) mandaram lembranças (OD).

e)   Eu lhes (OI) peço desculpas (OD).

O pronome átono a serve exclusivamente de objeto direto, portanto a construção está equivocada.

Corrija-se para “o que LHE permitiu”.

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário