Não. o pronome demonstrativo "qual" refere-se ao antecedente "clube", substantivo masculino singular; a locução "quer jogar" deve ser antecedida da preposição "em", pois o significado pretendido é "querer jogar em algum clube ou lugar".
Para consertar o enrosco semântico e gramatical basta usar "em+o = no" antes de "qual": "Ele escolheria o clube no qual pretende jogar".
