REGÊNCIA DE OBEDECER / IMPLICAR

Há algum problema de regência verbal no período "Você não obedeceu o regulamento e isso implicará na sua suspensão"?

 

A regência é um dos temas mais áridos dos estudos gramaticais e demanda grande atenção por parte de quem quer, realmente, usar a língua com propriedade. Na presente consulta, por exemplo, ocorrem dois erros de regência verbal.

O verbo obedecer é transitivo indireto, e seu complemento deve ser antecedido da preposição /a/. (obedeceu ao...).

O verbo implicar – com o sentido de acarretar, produzir – é transitivo direto e seu complemento, portanto, não deve ser precedido de preposição /em/. (implicará sua...)

VERBO "AGRADECER"

 

Qual das duas formas devo usar?

"Venho agradecer vocês pela ajuda!”

“Venho agradecê-los pela ajuda!”

Nenhuma delas, pois ambas estão erradas.

O problema é que o verbo "agradecer" – transitivo direto e indireto – admite como objeto direto apenas a "coisa" e como objeto indireto, com a preposição "a", a "pessoa". Nunca admite a inversão.

Claro está, então, que, ao usar o verbo "agradecer", obrigatoriamente haverá a preposição "a" diante da pessoa, e não poderá existir preposição alguma diante da coisa.

A frase apresentada deverá ser corrigida, então, assim:

Gostaria de agradecer a vocês tudo o que fizeram por mim!

Ou

Gostaria de agradecer-lhes tudo o que fizeram por mim!

 

REGÊNCIA DO VERBO GOSTAR

A frase “Escolha os assuntos que você gosta” está correta?

Não. O verbo “gostar” é transitivo indireto e exige complemento regido pela preposição “de”. Na frase em questão, o complemento verbal é o pronome relativo “que”. Assim, o correto é:

Escolha os assuntos de que você gosta.
Os assuntos dos quais você gosta.
Os pratos de que mais gosto levam pimenta.
As bibliotecas públicas não têm os livros de que os adolescentes gostam.
Não gosto de açúcar.
Epaminondas gostava de dançar forró.

DESCRIMINAR / DISCRIMINAR

A frase "Projeto na Câmara quer discriminar a posse e o cultivo de maconha" está correta?

Não. Deve-se usar o verbo "descriminar", que tem o sentido de "isentar de culpa, absolver, tornar evidente a ausência de crime ou contravenção". O mesmo que "descriminalizar".

"A defesa não conseguiu descriminar o réu".

 

Veja que discriminar significa "perceber diferenças, distinguir, discernir", como em "O acusado não consegue discriminar o certo do errado".

 

 

 

SALÁRIO-MÍNIMO ou SALÁRIO MÍNIMO

A palavra “salário-mínimo” é escrita com ou sem o hífen?

Com o hífen. O “Acordo Ortográfico” recomenda, textualmente:

“Emprega-se o hífen nas palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido: ano-luz, arcebispo-bispo, arco-íris, decreto-lei, és-sueste, médico-cirurgião, rainha-cláudia, tenente-coronel, tio-avô, turma-piloto; alcaide-mor, amor-perfeito, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano, porto-alegrense, sul-africano; afro-asiático, afro-luso-brasileiro, azul-escuro, luso-brasileiro, primeiro-ministro, primeiro-sargento, primo-infeção, segunda-feira; conta-gotas, finca-pé, guarda-chuva.”

ADERIU / ADERIRAM

Como faço a concordância verbal com o sujeito “O número de contribuintes que (aderir) ao programa nota legal.”?

Você pode fazer a concordância gramatical (preferencial), em que o verbo concorda com o núcleo do sujeito (número):

• O número de contribuintes que aderiu ao programa nota legal.

Ou fazer, opcionalmente, a concordância atrativa (ideológica), em que o verbo concorda com o complemento (de contribuintes):

• O número de contribuintes que aderiram ao programa nota legal.

CONCLUSÃO QUE / CONCLUSÃO DE QUE?

Como devo escrever a frase “Cheguei à conclusão de que não havia importância...” ou “Cheguei à conclusão que não havia importância...”?

 

A 2ª oração, “que não havia importância...” completa o sentido do substantivo “conclusão”, no final da oração anterior. Tal relação completiva é materializada por meio da preposição. Diríamos: “Quem chega à conclusão, chega à conclusão DE alguma coisa”.

A frase correta, do ponto de vista gramatical, é, portanto, “Cheguei à conclusão de que não havia importância...”.

POR QUE / PORQUE

No período “A Secretaria de Saúde não soube informar por que os médicos escalados para o plantão não apareceram para trabalhar.” A grafia de “por que” está certa?

Certíssima. Veja que se poderia dizer: "... não soube informar A RAZÃO PELA QUAL ou O MOTIVO PELO QUAL os médicos...". Quando a expressão "por que" tem esse significado, deve ser escrita separadamente.

Seria escrita sem a separação se fosse usado "o porquê" "... não soube informar o porquê de os médicos..."

ESQUECER ISSO / ESQUECER DISSO

Está correta a regência verbal em “Havia esquecido completamente disso”?
 

Os verbos esquecer e lembrar podem ser usados com ou sem pronomes oblíquos átonos (me – te – se – lhe(s) – nos – vos – o/os – a/as). Desses pronomes, o único que, como complemento verbal, serve exclusivamente de objeto indireto é o “lhe”.

Quando usamos tais verbos, acompanhados de pronomes oblíquos átonos, que não seja o “lhe(s)”, devemos usar a preposição antes de outro complemento verbal, se houver.

• Lembrei-os do ocorrido. =è Lembrei-lhes o ocorrido.

• Esquecemo-nos de pagar a conta.

• Esqueceu-se de mim.

Assim, a frase correta é “Havia esquecido completamente isso” está incorreta, pois “disso” = “de + isso”.

PEGO / PEGADO?

É correto o uso do particípio irregular em “Isso porque, de tão bons, jamais serão pegos”?

Está correto. A gramática normativa ensina que os particípios regulares devem ser usados com os verbos auxiliares ter e haver; os irregulares, com os auxiliares ser e estar.

Exemplos: Particípio regular – voz ativa 

• Eu tenho pegado muitos peixes neste poço.
• Ela havia pegado um terrível resfriado.

Particípio irregular – voz passiva

• Os folhetos foram impressos na gráfica clandestina.
• Os prefeitos estão eleitos e nada mais há a fazer.