Li em um jornal a frase “Muita gente quer namorar com Conca”. Ela está certa gramaticalmente?
Há um equívoco na regência do verbo namorar (cobiçar, desejar, requestar, cortejar, galantear, cativar, apaixonar etc.). Esse verbo é transitivo direto, isto é, pede complemento sem o concurso de uma preposição. Ninguém namora “com” fulana ou beltrano, mas namora fulano ou beltrana.
- Sentava sorumbático e namorava o copo de vinho.
- Ia ao jardim e lá namorava as meninas que passeavam à tarde.
- Apesar de casada, namorava vários colegas de escola.
- Escobar namorou a mulher do amigo e se deu muito mal.
