O que está acontecendo na frase: “O
problema é quando a alergia é um produto não identificado”? Parece-me sem
significado algum.
Quando uma frase carece de compreensão
imediata, por defeito de construção ou da escolha correta das palavras, temos o
que a Estilística denomina de “obscuridade”. É a falta de clareza,
de inteligibilidade no texto produzido.
Na
frase em estudo falta o atributo de “ALERGIA”. Da forma como está, alergia é
“um produto”, o que evidentemente, configura um absurdo. Proponho a mudança
para “O problema é quando
a alergia DECORRE DE um produto não identificado”.
