É verdade que foram retirados
os hífens em pé de atleta, pé de boi, pé de chinelo, pé de galinha, pé de
moleque, pé de pato, e não em pé-de-meia?
A Base XV do Acordo
Ortográfico determina que as locuções substantivas, com elemento de ligação, só
mantêm o hífen quando se referirem a espécies botânicas ou zoológicas, como em
couve-de-bruxelas; canela-de-ema; joão-de-barro; bênção-de-deus, erva-do-chá, ervilha-de-cheiro, fava-de-santo-inácio,
bem-me-quer; galinha-do-mato,
erva-de-cheiro; limão-de-cheiro.
Entretanto, o mesmo Acordo estipula uma “exceção” para pé-de-meia, água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa,
mais-que-perfeito, ao deus-dará, à queima-roupa com a afirmação de que essa grafia já está “consagrada pelo uso”.
