Os
materiais lançados ao espaço teriam
se aglomerado em poucos milhares de anos para formar a lua.
A
colocação dos pronomes oblíquos átonos é um problema recorrente, quando se faz
uso do registro formal culto da
Língua Portuguesa. Fique bem claro que tal registro deve ser o preferido em
textos acadêmicos, científicos, profissionais e assemelhados, independentemente
do fato de caber ao autor, a escolha do registro a ser usado no texto.
Observe-se
que o trecho destacado, teriam se
aglomerado, contém um verbo no futuro do pretérito.
A
regra de colocação dos pronomes oblíquos determina o uso da mesóclise
(colocação medial) quando tais pronomes estiverem junto a verbos no futuro do
presente, ou no futuro do pretérito.
Assim, na sequência, a colocação correta é:
Os materiais lançados ao espaço ter-SE-iam
aglomerado em poucos milhares de anos para formar a lua
