Pergunta:

No trecho, "Eventualmente, Janja se mostra irritada com críticas que recebe, mas, de modo geral, não deixa se abalar", de uma publicação MSN, como se explica a colocação pronominal dos dois pronomes "se"?

Resposta:

1) Em "Janja se mostra", a próclise é opcional, tendo em vista que o sujeito é nome de pessoa. Se fosse pronome pessoal do caso reto (eu - tu - ele(a) - nós - vós - ele(a)s) também seria próclise opcional. Em qualquer outra situação, deveria ocorrer a ênclise ao verbo "mostrar".

2) Em "não deixa se abalar", a existência do advérbio de negação "não" obriga o uso da próclise ao verbo principal da locução "deixa abalar" — "não se deixa abalar".

HAVIA ou HAVIAM

De acordo com a artista, já não haviam mais trabalhos para ela na empresa e isso a incomodava: “Ganhava um salário muito alto para não fazer nada naquele momento. Eu comuniquei à direção que queria sair, que estava vendo outras coisas". 

O verbo "haver" quando tem o mesmo significado "existir" fica impessoal, isto é, fica sempre na 3ª pessoa do singular. "já não havia mais trabalhos para ela na empresa".

No mesmo texto, entretanto, há uma outra construção que merece reparos. Em "Ganhava um salário muito alto para não fazer nada naquele momento", ocorre a aproximação de duas negativas na mesma frase, o que resulta em incoerência. "NÃO FAZER NADA" significa o quê? Evidentemente a análise lógica mostra que é exatamente "fazer alguma coisa". 

Portanto, é preferível dizer-se: “Ganhava um salário muito alto para fazer nada naquele momento. Eu comuniquei à direção que queria sair, que estava vendo outras coisas". 

EXISTE O ACENTO GRÁFICO EM "FÉRIAS"?

 

EXISTE ACENTO GRÁFICO EM “PARAIBA”?

 Sim.   “PARAÍBA”

—  O acento gráfico nos hiatos caiu somente quando o [I] ou o [U] estiverem depois de DITONGOS, nas palavras PAROXÍTONAS.

—  Sem acento: BAIUCA – BOCAIUVA – CAUILA

—  Com acento: CAÍDA – SAÚDE – FAÍSCA – BAÚS

É / SEJA MAIS RÁPIDO

 Consulta enviada por Mateus:

“Não é porque Zoroastro é mais rápido e melhor em lavar carros que ele deveria ser alocado para fazer isso. Afinal, quando ele lava carros, ele deixa de jogar futebol, o que lhe renderia muito mais”.

Professor, vi a notícia acima em blog de esportes e achei que a frase destacada não está correta (omiti o nome do jogador citado originalmente).

Fizeste-o bem, Mateus. Não vale a pena propagar opiniões alheias duvidosas e/ou raivosas.

O modo verbal adequado ao significado pretendido (DÚVIDA OU POSSIBILIDADE) pelo autor é o Presente do Subjuntivo.

“Não é porque Zoroastro SEJA mais rápido e melhor em lavar carros que ele deveria ser alocado para fazer isso.”

COERÊNCIA TEXTUAL

• Consulta enviada pela Ivonete.
• Professor, desculpe a insistência, mas continuo com o mesmo texto: 
• O desembargador entrevistado afirma que "O decreto de graça faz desaparecer o crime, mas não os efeitos civis da condenação". Como assim? Se não há crime, como poderiam persistir seus efeitos civis?
• Realmente há uma inconsistência lógica na afirmação, que resulta na chamada "falta de coerência narrativa". O texto apresenta-se correto nos aspectos linguísticos, mas falha na conexão entre as ideias que contém...

“ELEGIBILIDADE” ou “ELEGEBILIDADE”?

 

Consulta enviada pela Ivonete:

“Além disso, aponta o desembargador, com a Lei da Ficha Limpa, a decisão coletiva que impõe "a perda da capacidade de elegebilidade não o permite se candidatar". "O decreto de graça faz desaparecer o crime, mas não os efeitos civis da condenação. Ele perde a primariedade. E o Supremo pode não acatar e recusar o decreto, ao analisar a sua constitucionalidade."

Professor, duas perguntas:

1)    O termo correto é “ELEGIBILIDADE”  ou “ELEGEBILIDADE”?

2)    Está correto o uso do pronome átono “O” como complemento do verbo “permitir”?

Ivonete, o correto é elegibilidade. Condição de ser “elegível”. Está incorreto o uso do pronome átono “o” como objeto direto do verbo “permitir”. Observe que “quem permite, permite algo a alguém”. O verbo “permitir”, nessas construções, pede objeto direto para coisa. Ora, o pronome oblíquo átono “O”, como complemento verbal, só pode exercer a função de objeto direto.

O pronome oblíquo átono correto, para a função de objeto indireto, nesse caso, é o pronome “lhe”, e a frase ficaria assim: “a perda da capacidade de elegibilidade não lhe permite candidatar-se".