USO DA CRASE

CONSULTA – Devo usar a crase na frase abaixo?

"Venda à prazo".

RESPOSTA – 

Não existe crase antes de palavra masculina, a menos que esteja subentendida a palavra moda: Salto à (moda de) Luís XV. Nos demais casos: A salvo, a bordo, a pé, a esmo, a cavalo, a caráter, a prazo...

REGÊNCIA DO VERBO ATENDER

Qual frase está correta?

A)  O programa deve atender dois milhões de passageiros.

B)  O programa deve atender A dois milhões de passageiros.

RESPOSTA –

O verbo atender pode ser transitivo indireto, sendo seguido da preposição a – atender a – com sentido de considerar, levar em conta, prestar apoio; ou pode ser transitivo direto, no sentido de acolher, receber etc.

Percebe-se que a frase da consulta pode ser enquadrada nos dois casos, pois [dois milhões de passageiros] serão “levados em conta, considerados” e, também, “acolhidos, recebidos” pelo programa.

 

Dessa forma, o verbo “atender”, nesse sentido, pode ser usado com ou sem a preposição A e, consequentemente, as frases [A] e [B] estão corretas.

CONSULTA - CONCORDÂNCIA VERBAL

Uma dúvida... A frase correta é “38% das obras estão concluídas ou concluídos?”

E no caso de obras ficar no singular, o melhor é mesmo usar o verbo no plural? 38% da obra estão concluídos ou concluídas? Obrigado!

A pergunta (MUITO BOA) pode ser respondida em dois tempos:

a)      É ponto pacífico que a concordância do verbo com o sujeito representado por porcentagem é feita com o numeral que representa a porcentagem.

Apenas 38% do previsto foram concluídos a tempo.

Apenas 1% do previsto foi concluído a tempo.

Há uma tendência a aceitar-se a concordância do verbo com o termo preposicionado que acompanha a porcentagem.

30% do Brasil assistiu à transmissão dos jogos da copa.

30% dos brasileiros assistiram à transmissão dos jogos da copa.

Prefiro seguir a regra geral e fazer a concordância com o numeral: acima de [1] sempre no plural, não importa se há, ou não, termo complementar regido de preposição.

b)      Concluído é o particípio do verbo concluir, usado em forma nominal adjetiva.

·        Já que é adjetivo, deve concordar, em gênero e número, com o termo que modifica. Ocorre que o termo modificado é [38% das obras], isto é, masculino + feminino. Uma regra prática muito boa é a de que “em gramática prevalece o masculino”, logo a concordância é com o numeral e no masculino.

A frase correta é “38% das obras estão concluídos”

CONSULTA – Emprego do verbo “PREFERIR”

Está certa a frase “Ela engordou tanto porque preferia mais comer carboidratos do que frutas e legumes”?

RESPOSTA –

A frase motivo da consulta apresenta dois problemas com a regência do verbo “preferir”. O verbo preferir já traz consigo a ideia de “desejar mais, dar primazia a, determinar-se por, escolher antes”, logo ele dispensa o intensificador “mais”. Ainda quanto à regência, nesse emprego, ele é usado com dois complementos, sendo o objeto indireto regido da preposição “a”. Não se deve, pois, usar “do que” antes desse complemento.

Prefere-se sempre uma coisa a outra.

A frase fica correta assim: “Ela engordou tanto porque preferia carboidratos a frutas e legumes”.

A frase correlata “É preferível...” segue a mesma norma: “É preferível frutas e legumes a carboidratos”.

USO DO HÍFEN NOS COMPOSTOS

CONSULTA –

Está certo o uso do hífen em couve-manteiga?

RESPOSTA –

No Acordo ortográfico encontra-se o seguinte:

Base XV

Do hífen em compostos, locuções e encadeamentos vocabulares

(...)

3º) Emprega-se o hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, estejam ou não ligadas por preposição ou qualquer outro elemento: abóbora-menina, couve-flor, erva-doce, feijão-verde; benção-de-deus, erva-do-chá, ervilha-de-cheiro, fava-de-santo-inácio; bem-me-quer (nome de planta que também se dá à margarida e ao mal-me-quer); andorinha-grande, cobra-capelo, formiga-branca; andorinha-do-mar, cobra-d’água, lesma-de-conchinha; bem-te-vi (nome de um pássaro).

Por conseguinte, o composto couve-manteiga deve ser escrito com hífen.

ACENTO NOS DITONGOS "ÉI" - "ÓI"

CONSULTA

As palavras pastéis e anéis, conforme nova regra ortográfica, perderam o acento?

RESPOSTA

Os acentos gráficos nesses ditongos tônicos de base aberta "ei", "oi" só caíram nas palavras paroxítonas, como PARANOICO - DIARREIA - BENZOICO – CANANEIA - ETC.

O acento gráfico permanece se tais ditongos estiverem em palavras oxítonas, como ANZÓIS - ANÉIS - LENÇÓIS - BACHARÉIS – PASTÉIS – ETC.

EM FACE DE

CONSULTA –

Como deve ser empregada a expressão “em face de”? É verdade que só podemos usá-la antes de seres animados?

RESPOSTA –

Podemos usar "em face de" com dois significados: a) "contra"; b) "diante".

• Em [a] temos o uso jurídico, como em "Na ação movida por fulano de tal em face de seu antigo empregador..."; em [b] temos o uso mais corrente da expressão, como em "Em face do oponente, ele se apequenou...".
• Não há qualquer empecilho no uso antes de seres animados ou inanimados.