EM FACE DE

CONSULTA –

Como deve ser empregada a expressão “em face de”? É verdade que só podemos usá-la antes de seres animados?

RESPOSTA –

Podemos usar "em face de" com dois significados: a) "contra"; b) "diante".

• Em [a] temos o uso jurídico, como em "Na ação movida por fulano de tal em face de seu antigo empregador..."; em [b] temos o uso mais corrente da expressão, como em "Em face do oponente, ele se apequenou...".
• Não há qualquer empecilho no uso antes de seres animados ou inanimados.