CONSULTA — AMBOS - AMBAS

É necessário ou não colocar-se o artigo depois do pronome indefinido “ambos”? 

"Ana e Maria foram empurradas. Ambas as meninas caíram no buraco".

"Ana e Maria foram empurradas. Ambas caíram no buraco".

Qual das duas construções está correta?

RESPOSTA — As duas.

Só pode haver o artigo se houver um SUBSTANTIVO plural depois do “ambos”.

Observe:

1. Ambos compraram carros chineses.

2. Analisou ambos os desempenhos e não encontrou qualquer falha.

Na primeira oração não se observa o emprego do artigo, ao contrário da segunda. Por que isso aconteceu?

Vejamos: não há substantivo expresso na primeira oração referente ao pronome indefinido “ambos”. Já na segunda oração, temos o substantivo “desempenhos”, claramente indicado.

Diante desse fato, há uma explicação rápida e resumida a respeito do uso ou não do artigo: “o artigo determina o substantivo”.

• Ambos ou ambas = não tem artigo, pois não há substantivo a ser determinado.

• Ambos os ou ambas as = tem artigo obrigatório, pois há substantivo a se determinar.

EXEMPLOS:

a) Depois que saíram de casa, ambos, mãe e filho, foram ao cinema. (neste caso, “ambos” está isolado por vírgula de seus substantivos referentes: mãe e filho (aposto)).

b) Ambas as regras devem ser seguidas por todo o corpo discente.

c) Gosto de segurar o volante com ambas as mãos.

d) Ambos gostam de matar aulas.

PREPOSIÇÃO + ARTIGO

A frase “Apesar da maioria dos consumidores ser contra, os preços da banda-larga aumentarão este ano.” está correta?

Não. A gramática normativa ensina que “antes do sujeito, não pode haver a contração da preposição com o determinante (artigo, pronome demonstrativo, pronome possessivo), pois o sujeito não pode ser complemento”. Na frase apresentada, o verbo “ser” tem como sujeito a expressão “a maioria dos consumidores” e a locução “apesar de” não pode ser contraída com o artigo “a”.

A frase correta é: “Apesar de a maioria dos consumidores ser contra, os preços da banda-larga aumentarão este ano.”

·       É hora de o almoço estar pronto.

·       É tempo de o menino estudar.

·     O fato de os eleitores não lembrarem os nomes dos  candidatos em que votaram.

·       Apesar de as relações estarem cortadas.

 

Em suma: o sujeito não pode depender de qualquer outro termo da oração.

SINGULAR OU PLURAL?

Devo usar o singular ou o plural no termo destacado na frase: “Adolescente não deve submeter-se a cirurgia plástica no seio, porque seu corpo ainda está em formação”?
 
Gramaticalmente a frase está correta.

Partindo, porém, do princípio de que a cirurgia plástica, em geral, tem objetivo estético, seria de bom alvitre colocar “o seio” no plural, pois para modelar, aumentar ou diminuir é de se esperar que os dois seios sejam trabalhados pelo cirurgião.

O correto, portanto, seria: “Adolescente não deve submeter-se a cirurgia plástica nos seios, porque seu corpo ainda está em formação.”
 
A propósito, examinemos o fragmento abaixo:
 
“Com o julgamento no STF, vários parlamentares recuperaram os mandatos.”

Ora, o plural “mandatos” parece sugerir que cada parlamentar “ficha-suja” possa ter mais de um mandato, fato pouco provável, mesmo em se tratando de “fichas-sujas”. Esse é um caso de uso indevido do plural, que se corrige assim:

“Com o julgamento no STF, vários parlamentares recuperaram o mandato.”

VERBO AGRADECER

Está certo dizer-se “Gostaria de agradecê-la pelas palavras gentis de seu pronunciamento”?

RESPOSTA

De forma alguma.

O verbo “agradecer” pede objeto indireto para pessoa e objeto direto para coisa e fato. Os pronomes oblíquos átonos o(s)/a(s) não se prestam ao exercício da função de objeto indireto.

O correto seria “Gostaria de agradecer-lhe pelas palavras gentis de seu pronunciamento” ou “Gostaria de agradecer as palavras gentis de seu pronunciamento”.

REGÊNCIA DO VERBO VISAR

CONSULTA – VERBO VISAR

Como é a regência verbal correta “A empresa visa o mercado externo” ou “A empresa visa ao mercado externo”?

RESPOSTA

O verbo “visar”, usado com o sentido de “apontar”, “mirar” é transitivo direto.

• O caçador visou o rinoceronte bem entre os olhos.
• A marca vermelha do laser em seu peito revelava que estava sendo visado pelo atirador.

Observe-se que apenas os verbos transitivos diretos permitem a construção na voz passiva.

O mesmo verbo “visar”, usado com sentido de “pretender”, “desejar”, “almejar” é transitivo indireto, com a preposição “a”.

• Os empresários do setor calçadista visam ao mercado externo.
• Os pais visam ao sucesso dos filhos.

Observe-se que não é possível fazer-se a transição para a voz passiva.

Quando o complemento verbal é uma oração infinitiva, pode-se dispensar a preposição.

• Visava enriquecer rapidamente.
• Os partidos visam sempre ganhar o poder, não importa como.

Obrigado

BEM-VINDO ou BEM VINDO?

O USO DO HÍFEN

Emprega-se o hífen nos compostos com os advérbios bem e mal, quando formam com o elemento que se lhes segue uma unidade sintagmática e semântica e tal elemento começa por vogal ou h.

No entanto, o advérbio bem, ao contrário de mal, pode não se aglutinar com palavras começadas por consoante:

• Bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado; bem-vindo; bem-visto.

• Mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado; bem-criado.

Em Ceilândia ou Na Ceilândia?

CONSULTA: Devo dizer “em Ceilândia” ou “na Ceilândia”; “de Ceilândia” ou “da Ceilândia”?

RESPOSTA:

O uso do artigo antes de Ceilândia – "Na Ceilândia" / "Da Ceilândia" – somente seria aceitável se Ceilândia estivesse acompanhada de palavra caracterizadora, como "aprazível", "exuberante", "sofrida", "inesquecível", ou seja, um adjetivo.

Alguns topônimos aceitam o artigo tranquilamente, como Japão, Noruega, Rio de Janeiro, Maranhão, Costa Rica. Outros rejeitam-no, como Brasília, Sobradinho, Roma, Cuba, Taguatinga. Só aceitam artigo se estiverem determinados por um atributo qualquer.

• O Rio de Janeiro continua lindo...
• O Maranhão está alagado...
• A Costa Rica tem uma natureza exuberante.
• Brasília é acusada injustamente.
• A Brasília das largas e limpas avenidas.
• A Cuba dos velhos tempos de Fulgêncio Batista.
• Notícias vindas do Japão relatam um terremoto de grandes proporções.
• Vim de Roma, onde os hotéis são lamentáveis.
• As ruas de Taguatinga estão tomadas pelo lixo.

Assim, é mais conveniente dizer-se "Moradores de Ceilândia" ou "A comemoração será em Ceilândia".

Obrigado