REGÊNCIA DO VERBO CUMPRIMENTAR

CONSULTA – Gostaria de saber qual a regência correta do verbo cumprimentar.
 
RESPOSTA – O verbo cumprimentar é transitivo direto, isto é, exige complemento sem preposição. Pode ser usado em diferentes estruturas sintática.

• Com complemento direto:

               “O professor cumprimentou o aluno. 

• Com complemento direto pronominal:

               “O gerente cumprimentou-os pelos bons resultados.”

•   Com complemento direto na forma de pronome reflexivo (e sujeito no plural):

               “Os jogadores cumprimentaram-se no final do jogo.”

ABREVIATURA DE GIGABYTES

CONSULTA – Qual é a abreviação correta da palavra Gigabytes quando falamos em mais de uma unidade? Por exemplo, na frase “a capacidade de armazenamento é de 16 gigabytes”. Seria Giga (no singular), ou Gigas (no plural)?
 

RESPOSTA –
•    A ABNT não estabeleceu, ainda, uma norma para essa abreviatura. Pelo menos em minhas fontes eu não a encontrei.
•    Os Manuais de Informática apresentam GB como abreviatura de gigabytes, o que seria, provavelmente, uma analogia com GW – gigawatt, kg - quilograma(s), km - quilômetro(s), km² - quilômetro(s) quadrado(s), km/h - quilômetro(s) por hora.
•    O uso de "Gigas" (16 gigas, 32 Gigas etc.) parece-me perfeitamente aceitável, também como analogia ao uso de outras unidades de medida.

COMO É QUE VAI FUNCIONAR?

Caríssimos,

CONSULTA – A expressão “Como é que vai funcionar as câmeras” está correta? O que devo fazer para torná-la mais formal?

RESPOSTA – Primeiro observemos o segmento “é que”. Ele é perfeitamente dispensável para o sentido completo da frase. É o que chamamos de “expletivo” ou “partícula de realce”. Eliminando-o, ficaremos com a frase mais enxuta: “Como vai funcionar as câmeras”.

Há uma perífrase verbal “vai funcionar” que tem valor de futuro do presente, muito comum no registro coloquial. No registro formal, é melhor usar o tempo simples, futuro do presente, “funcionará”. Daí, ficaremos com a frase “Como funcionará as câmeras”. Observando a concordância verbal, percebe-se que o sujeito é o segmento “as câmaras”, 3ª pessoa do plural, e com ele o verbo deve concordar.

Finalmente chegamos à frase absolutamente correta, no registro formal culto:

• Como funcionarão as câmaras?

Entrar / Sair

Por que está errada a expressão “É proibido entrar e sair da sala sem o crachá de identificação”?

Os verbos “entrar” e “sair” têm regências diferentes. Quem entra, entra EM algum lugar; quem sai, sai DE algum lugar. Assim, a frase deve ser reformulada para:
 

“É proibido entrar na sala ou dela sair sem o crachá de identificação”.

CERTEZA DE ALGUMA COISA

CONSULTA – 

Como devo escrever a frase “Tenho certeza (de) que superaremos as dificuldades”? Uso a preposição DE ou não?

RESPOSTA – 

Na frase acima, temos duas orações, já que há dois verbos (tenho e superaremos). Separando-as, teríamos: (Tenho certeza ) e (que superaremos as dificuldades).

A segunda oração completa o sentido da primeira. Quem tem certeza, não tem certeza DE alguma coisa?

Portanto a maneira correta é:

Tenho certeza de que superaremos as dificuldades.

Em princípio / A princípio

O uso da expressão “em princípio” na frase “Não há nada de errado, em princípio, com o benefício ao produtor...” está correto?
 

Sim.
 

Em princípio significa “em tese, em teoria, teoricamente, em termos, de modo geral”.
Assim:
•    Todos, em princípio, são iguais perante a lei.
•    Em princípio, a democracia é o melhor sistema de governo que já se criou, mas é cheio de defeitos.
•    Em princípio, todo suspeito é inocente e cabe ao Estado provar sua culpabilidade...
•    Em princípio, a “delação premiada” configura um artifício que pressupõe a veracidade das informações de um criminoso...

A princípio significa “à primeira vista, logo a princípio, inicialmente, primeiramente, de início, de entrada, no começo”.
Assim:
•    A princípio eu não sabia de nada, mas um dia ela me contou tudo.
•    Tudo correu maravilhosamente a princípio, contudo a chegada do rival conturbou a felicidade do casal.
•    A princípio devemos lembrar os ensinamentos dos mestres constitucionalistas.
•    Einstein, a princípio, era contra qualquer tipo de “autoridade”, até que se tornou também uma delas...

VÍTIMA FATAL

Pode-se usar a expressão “vítima fatal”?

Essa expressão já se tornou cristalizada no uso linguístico contemporâneo, embora seja construída em cima de uma inadequação semântica. Se observarmos as transcrições do verbete “fatal” em três de nossos principais dicionários, veremos que só um deles (Caldas Aulete) valida tal uso.

Dicionário Houaiss
Acepções
1.    Que é inevitável; que ocorre como se fora determinado pelo destino.
Ex.: não havia saída, aquela progressão era f.
2.     que põe termo, que mata; funesto, mortal.
Ex.: tiro f.
(mais cinco acepções).

Dicionário C. Aulete
Acepções
1.    Que tem como consequência a morte, que leva à morte (tiro fatal, acidente fatal).
2.    A quem sobreveio a morte (vítima fatal).
(mais cinco acepções).

Dicionário Michaelis
Acepções
1.    Que causa desgraças; desastroso.
2.    Que causa a morte; mortal, letal.
(mais quatro acepções)

Como vemos, há controvérsia, mesmo entre os dicionaristas, mas tal controvérsia pode ser resolvida pela lógica: quem é o agente da ação? É a ele que deve ser atribuída a fatalidade.

Em “Aquele acidente provocou vítimas fatais”, a bem da verdade, temos de considerar que o acidente é que foi fatal, não as vítimas. Assim considero que o discurso deveria ser reformulado para se ajustar às características semânticas apropriadas: “Aquele acidente foi fatal, haja vista que houve vítimas”.