Professor, está certo o uso do termo "através" no trecho a seguir?
"É comum ter aquele conhecido que possui umas casinhas, kitnets, ou mesmo um apartamento como fonte de renda através de aluguel".
Não.
O "através" tem o sentido de "atravessar":
a) Passou através da janela. Atravessou a janela.
b) O carro avançava através da neblina. Atravessava a neblina.
c) Colombo viajou da Europa à América através do Oceano Atlântico, Atravessando o Atlântico.
Pelos exemplos, vê-se que o termo "através" não deve ser usado com o sentido de "com auxílio de" ou "por meio de", como em:
a) Ganhava a vida através de golpes aplicados;
b) Comunicava-se através de gestos obscenos";
c) É crime enviar notícias falsas através das redes sociais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário