Professor, os apresentadores
do Jornal Bom Dia Brasil, da Rede Globo, repetem diariamente expressões como
esta: “Agora vão falá da
série A do Brasileirão...” e, em seguida, eles mesmos apresentam as notícias...
Está errado, não está?
Claro que sim.
O problema está na perífrase
verbal “vão falá”, supostamente na 1ª do plural, já que quem diz a frase é que
falará. O correto seria “Vamos falar
da série A do Brasileirão”. Se o apresentador se referisse a outras pessoas,
poderia usar “Os jornalistas A e B vão
falar da série A do Brasileirão”.
O problema, parece-me, está
relacionado ao desconhecimento do que seja “registro formal” e “registro
coloquial”, mas seria facilmente solucionado pelo uso do verbo no futuro do
presente, tão fácil e corriqueiro entre pessoas razoavelmente letradas, como se
imagina que sejam os jornalistas.
Agora falaremos da série A do Brasileirão.
Agora os jornalistas A e B
falarão da série A do
Brasileirão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário