“É como se diz lá no Goiás” está certo?
RESPOSTA
Alguns nomes substantivos não aceitam artigos quando não estão determinados por algum qualificativo. Por exemplo, ninguém gosta da Brasília, mas de Brasília; Meu pai veio da (de+a) Espanha e minha mãe, de Portugal; Gostei muito de Londres, de Paris e de Barcelona.
Goiás é um desses nomes que não aceitam artigo, a não ser quando determinados (seguidos ou precedidos por uma palavra ou expressão qualificativa).
A frase correta, portanto, seria “É como se diz lá em Goiás”.
Agora, se dermos alguma qualidade ao nome “Goiás”, a coisa muda de figura.
“É como se diz lá no (em+o) Goiás das grandes fazendas”.
“Ninguém gosta da Brasília dos políticos desonestos”.
“Gostei mais da Paris iluminada e moderna que da Lisboa tristonh
Os pernambucanos gostam de falar "O Recife", "No Recife", mas, gramaticalmente, nada justifica tal uso. Já "Bahia" aceita tranquilamente o uso do artigo.
"A Bahia é fascinante".
"Adoro viajar para a Bahia".
"Este coco veio da Bahia"?
Nenhum comentário:
Postar um comentário