Brasileiros podem escrever António ou Antônio?
O novo Acordo Ortográfico admite dupla grafia nos casos em que
os portugueses pronunciam a vogal tônica aberta e os brasileiros preferem-na
fechada. São centenas as palavras em que as vogais tônicas E/O apresentam tal
diferença prosódica e, consequentemente, gráfica: tênis/ténis, grêmio/grémio,
ônibus/ónibus, quilômetro/quilómetro etc.
Isso posto, são dadas como corretas variantes como
Antônio/António, sem que haja qualquer limitação territorial (cada falante é
livre para escolher a forma mais lhe agrade). Entretanto, acredito que, morando
no Brasil, seria mais sensato preferir o uso corrente de nosso País: Antônio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário