Pesquisar este blog

quinta-feira, 22 de agosto de 2013

O VERBO "COBRAR"

Está correta a frase “Os gerentes tinham uma postura ofensiva ao lidar com seus vendedores e ao cobrá-los o alcance de metas de vendas”?

Não. A regência do verbo “cobrar” está equivocada.
  • Cobrar algo.               è      Cobrou o salário.
  • Cobrar algo a alguém.  è       Cobrou o salário ao patrão.

O pronome oblíquo átono [o/os] exerce sempre a função de objeto direto, daí que não é possível completar o sentido do verbo “cobrar”, quando esse verbo é usado já com um objeto direto (o alcance de metas) explícito.


Corrija-se para “Os gerentes tinham uma postura ofensiva ao lidar com seus vendedores e ao cobrar-lhes o alcance de metas de vendas”.

Um comentário: