MESÓCLISE

CONSULTA – A frase “Vocês fariam-lhe um favor enorme” está correta?

 

Não se usa pronome oblíquo átono (me, te, se, lhe, nos, vos, lhes, o/a, os/as) depois (ênclise) de futuro do presente e de futuro do pretérito (antigo condicional). O correto é a mesóclise (no meio do verbo) ou, quando possível, a próclise (antes do verbo)

·    Vocês lhe fariam (far-lhe-iam) um favor enorme.

·    Ele se imporá (impor-se-á) por seus conhecimentos.

·    Os amigos nos darão (dar-nos-ão) um presente.

·    Faltar-lhe-ia fôlego para escrever mais.

·    Vender-nos-iam aos inimigos.