CONSULTA – Qual a diferença entre as expressões “de encontro a” e “ao encontro de”?
RESPOSTA – “Vir de encontro a” e “vir ao encontro de” são duas expressões muito parecidas quanto à forma, mas expressam significados opostos.
1. “Vir de encontro a” significa algo que foi desfavorável, contrário ao que era de se esperar ou desejar.
a. Veio de encontro aos desejos da torcida = contrariou os desejos da torcida.
2. “Vir ao encontro de” significa algo que foi favorável, que atendeu ao que se esperava ou desejava.
a. Veio ao encontro dos desejos da torcida = atendeu aos desejos da torcida.
Como se percebe, “vir de encontro a” e “vir ao encontro de” produz resultados antagônicos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário