REGÊNCIA VERBAL - ATENDER

CONSULTA – ATENDER

O verbo “atender” pede complemento direto ou indireto?

Segundo o Dicionário de Verbos e Regimes, de Francisco Fernandes, depende do sentido de seu emprego.

Significando dar, prestar atenção, considerar deve ser empregado como transitivo indireto.

• Atendeu a minhas indicações. 
• Atendia à população necessitada. 
• Mais de trinta milhões de doses para atender a esse contingente de risco.

Significando ouvir, acolher, deve ser empregado como transitivo direto.

• Atenda os meus conselhos. 
• Atendemos o requerente em sua solicitação. 
• Atender o Ministério Público é castrar a autonomia política conquistada.

Como ouvir e acolher significam o mesmo que prestar atenção e considerar, conclui-se que a regência direta ou indireta é opcional, depende da vontade de quem escreve ou fala. Como sou partidário da maior simplificação possível, prefiro a regência direta.

• Atenderemos o pedido na próxima semana.
• Atenderemos quaisquer pedidos via internet. 
• Lamento não poder atender a solicitação de recursos. 
• A reitoria atendeu as reivindicações. 
• O juiz atendeu o requerimento. 
• O Papa atenderá os peregrinos. 
• Não vou atender nenhum dos conselhos, mas somente minha intuição.