"Falando com si mesmo". Isso existe?
O
problema colocado consiste no uso do pronome “si”, que entra no rol dos chamados
de pronomes oblíquos tônicos.
Tais
pronomes (mim, ti, si, nós, vós, ele, ela, eles, elas) somente podem ser usados
antecedidos de preposição (por, para,
perante, a, ante, até, de, desde, em, entre, com, contra, sem, sob, sobre).
Quando a preposição usada for “com”, a junção dela com “mim”, “ti” e “si” resulta
nas formas comigo, contigo e consigo.
Portanto
a forma correta é “Falando consigo
mesmo”.
Reparem que esse
pronome refere-se ao sujeito do verbo. Por isso, é incorreto usar-se consigo de forma não reflexiva –
muito embora, aliás, costumem assim proceder os portugueses –, de modo a não se
referir ao sujeito da oração, como em "Este bilhete é para si"
ou "Queremos falar consigo".