CONSULTA – Ouvi algumas pessoas dizendo “Isso vai ocorrer ‘desde’ a semana que vem”. Isso está certo? Desde não é apenas para o passado? Como: moro em Brasília desde a construção; não fumo desde janeiro; etc.
RESPOSTA – A palavra desde é uma preposição que relaciona dois termos da frase, subordinando um ao outro, e expressa os sentidos:
1. Movimento ou extensão com relação a um ponto determinado no espaço.
· Veio a pé desde sua casa. A multidão se estendia desde o centro à periferia da cidade. O Eixo Monumental estende-se desde a Praça dos Três Poderes até a Estação Rodoferroviária.
2. Movimento ou extensão a partir de um momento determinado.
· Desde ontem até hoje. Desde que horas você está aí? Estava a esperá-lo desde duas horas da tarde. Desde cedo revelou interesse por literatura.
3. Ordem gradativa, sempre em correlação com as preposições a ou até.
· Estavam lá, desde ministros aos mais humildes funcionários. Desde o mais alto ao mais baixo. Tentou tudo, desde a calúnia até o suborno.
Como se percebe, na acepção 2, há forte tendência a se usar a preposição desde sempre em relação a tempo decorrido.