SUJEITO COMPOSTO POSPOSTO - CONCORDÂNCIA

Qual a concordância correta?

“Muitas vezes, falta conhecimento e contato para fechar mais negócios entre os dois países” ou “Muitas vezes, faltam conhecimento e contato para fechar mais negócios entre os dois países”.

O sujeito composto posposto, constituído de núcleos de 3ª pessoa, admite a concordância do verbo com o núcleo mais próximo, ou na 3ª do plural. 

Trocando em miúdos: as duas formas são gramaticalmente aceitas.

REGÊNCIA DO VERBO "ATENDER"

Qual é a regência do verbo “ATENDER”?

Segundo o gramático Napoleão Mendes, o verbo “atender” tem dupla regência, isto é, pode ser construído com complemento direto ou indireto. Assim também entende o Dicionário de Regência Verbal de Francisco Fernandes.

• “O juiz não atendeu o pleito do acusado”.
• “O juiz não atendeu ao pleito do acusado”.
• “Deus não atende as invocações de ladrões”.
• “Deus não atende às invocações de ladrões”.
• “O professor atendeu o aluno”.
• “O professor atendeu ao aluno”.

O verbo “atender” não aceita o pronome oblíquo átono “lhe” como complemento.

• Recebidos os requerimentos, o diretor atendeu-os todo.
• Júlia e Jane, vamos atendê-las em seguida. Posso atendê-lo, senhor?
• Foram muitas as reivindicações e a reitoria as atendeu parcialmente.
• Comunicamos a nossos clientes que vamos atendê-los em novo endereço.

O HERPES OU A HERPES?

A forma correta de escrita da palavra é “o herpes”, porque a palavra herpes é um substantivo masculino.

Segundo os dicionários – Houaiss, Aurélio, Aulete e o Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras – herpes é substantivo masculino, originado da palavra grega hérpes.

Exemplos:

• O herpes é uma doença contagiosa de origem virótica.
• O herpes aparece, normalmente, nos lábios e nos genitais.
• Preciso de um remédio que cure meu herpes labial.

ESTADA / ESTADIA

Há diferença entre “estada” e “estadia”?

Sim. Usa-se “estada” para referir-se à permanência de um sujeito (viajante, turista, comerciante etc.) em determinado lugar.

• A estada da seleção brasileira na Granja Comary durará cerca de 45 dias.
• Minha estada em Nova Iorque foi efêmera.
• O governo pagará todas as despesas da estada dos diplomatas em Nairobi.

Já o termo “estadia” é usado para a permanência de veículos de transporte de cargas (navios, caminhões, aviões etc.) em um embarcadouro, enquanto recebem ou entregam mercadorias ou desembarcam pessoas.

• A estadia do iate nessa marina é muito dispendiosa.
• Os aeroportos brasileiros não cobram a estadia de aviões executivos.
• O transatlântico fará uma estadia de duas semanas no porto de Salvador.

Entretanto, tendo em vista o dinamismo que caracteriza as línguas em geral, o termo “estadia” tem sido usado, indistintamente, para os dois significados mencionados acima.

VULTOSO / VULTUOSO

Existe alguma diferença entre os adjetivos “vultoso” e “vultuoso”? Eles significam a mesma coisa?

São palavras parônimas, isto é, parecidas na grafia e na pronúncia, mas com significados diferentes.

O dicionário Houaiss Eletrônico registra:

Vultoso: alentado, avultado, avultoso, considerável, farto, grande, grosso, importante, valioso, volumoso.

Vultuoso: condição ou estado do rosto quando as faces e os lábios estão vermelhos e inchados, e os olhos salientes, isto é, acometido “vultuosidade”.

Assim, o emprego deve observar essas diferenças semânticas.

• Praticou um desfalque vultoso;
• O desvio de verbas públicas, nunca na história deste País, foi tão vultoso.
• Apresentava o nariz e os lábios vultuosos, depois da surra que levou.

CONCORDÂNCIA VERBAL COM SUJEITO POSPOSTO

Ouvi esta frase hoje e fiquei em dúvida quanto a sua correção: “Estava programado dois treinos”. A concordância verbal está correta?

Primeiro é preciso saber um pequeno detalhe: qual é o sujeito da oração? Pergunta-se “Que estava programado?” A resposta será o sujeito. “Dois treinos” é o sujeito simples plural e para esse número deve ir o verbo. “Estavam programados dois treinos”.

Quando o sujeito simples estiver posposto ao verbo, a concordância será gramatical. O verbo concorda com o sujeito em número e pessoa.

ATINGIMOS HOJE A MARCA DE 100.000 CONSULTAS FEITAS AO BLOG. É SINAL DE QUE ESTAMOS CUMPRINDO A PROPOSTA INICIAL DE AJUDAR AS PESSOAS EM DIFICULDADES COM A LÍNGUA PORTUGUESA.

ESTOU MUITO ORGULHOSO DE TER ATINGIDO ESSA META!

POLÍTICA-PARTIDÁRIA / POLÍTICO-PARTIDÁRIA?

O plural da frase “Devemos aperfeiçoar as relações política-partidárias” está correto?

Nos adjetivos compostos formados por mais de um adjetivo, somente o último elemento formador é variável em gênero e número. Na frase acima, o plural correto é “Devemos aperfeiçoar as relações político-partidárias”.