EM VIAS DE / EM VIA DE

CONSULTA – A frase: “Vive às custas do pai”. Está correta?

RESPOSTA –

Não. O correto é: “Vive à custa do pai”.

Da mesma forma, use o singular em “via de”, e não "em vias de": Espécie em via de extinção. / Trabalho em via de conclusão.”

CONSULTA – Emprego do verbo “implicar"

Caríssimos,

CONSULTA –

Qual é o erro em “Atraso implicará ‘em’ punição”?

RESPOSTA –

O verbo “implicar” é transitivo direto no sentido de acarretar, pressupor: Atraso implicará punição. / Promoção implica responsabilidade.

USO DA PREPOSIÇÃO COM VERBOS DE MOVIMENTO

CONSULTA –

Está correto o uso da preposição em: “Chegou em São Paulo no domingo”?

RESPOSTA –

Não. Os verbos de movimento exigem a preposição “a”: Chegou a São Paulo no domingo. / Vai amanhã ao cinema. / Levou os filhos ao circo. / Não comparece às reuniões.

CONCORDÂNCIA VERBAL - "SE AVALIA"

CONSULTA –

Há algum erro em “Quando se avalia todas as obras do PAC 2 juntas, o índice de atraso chega a 26%. E nem todas devem ficar prontas até o fim de 2014, quando o programa termina”?

RESPOSTA –

O pronome oblíquo “se”, na primeira oração, é um pronome apassivador e, na voz passiva sintética formada com esse pronome, o verbo concorda normalmente com o sujeito. O sujeito é a expressão “todas as obras do PAC 2 juntas”, logo o verbo “avaliar” deve ir para a 3^a pessoa do plural.

Ficaríamos, então, com “Quando se avaliam todas as obras do PAC 2 juntas”. Ocorre uma redundância: Se são “todas” as obras, serão obrigatoriamente “juntas”. Melhor seria eliminar uma das duas: o “todas” ou o “juntas”.

Aconselhável examinar o “E” inicial do 2º período. Essa conjunção é, normalmente, aditiva, logo deve “somar” dois termos da oração, ou duas orações coordenadas de mesmo valor. Como há um ponto final encerrando o período anterior, fica, gramaticalmente, injustificável o uso do “E”.

Aconselho, portanto, modificar a redação para “Quando se avaliam todas as obras do PAC 2, o índice de atraso chega a 26%, e nem todas devem ficar prontas até o fim de 2014, quando o programa termina.”

SEMI-ESTRUTURADO / SEMIESTRUTURADO

CONSULTA –

A palavra “semiestruturada / semi-estruturada” deve ser escrita com ou sem o hífen?

RESPOSTA – Sem o hífen.

O Acordo Ortográfico aboliu o uso do hífen nos casos em que o prefixo termina com vogal diferente da vogal que inicia a palavra seguinte.

Exemplos: aeroespacial, agroindustrial, anteontem, antiaéreo, antieducativo, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução.

EM VEZ DE / AO INVÉS DE

CONSULTA –

As expressões “ao invés de” e “em vez de” são equivalentes?

RESPOSTA –

São muito parecidas, mas têm significados diferentes.

As duas formas estão corretas, cada uma com seu sentido próprio. "Em vez de" significa "no lugar de..." e "Ao invés de..." vale por "Ao contrário de...".

Exemplos:

"Ao invés de beber, Gilda tornou-se abstêmia" e "Teria sido melhor se Chàvez, ao invés de falar, ficasse calado".

"Manifeste-se, em vez de se omitir", "Em vez de Gramática, estude Matemática agora".

VAI HAVER / VÃO HAVER

CONSULTA – 

A frase “É evidente que vão haver reclamações no futuro” está certa?

RESPOSTA –

Não. Há um equívoco na concordância verbal da locução “vão haver”. Como sabemos, o verbo “haver”, quando usado no sentido de “existir”, é impessoal (não se flexiona), e fica sempre na terceira pessoa do singular. Usado em locuções verbais, com o mesmo sentido de “existir”, essa impessoalidade se transmite para o verbo auxiliar, que ficará sempre na terceira pessoa do singular.

 

Assim, a frase correta será: “É evidente que vai haver reclamações no futuro”.