CONSULTA:
Devo escrever “super amigo”, “super-amigo” ou “superamigo”?
RESPOSTA:
Super: pref.
1 = excesso, posição superior: superioridade, superdotado, supercílio, superposto. (C. Aulete)
2 = culto, da prep.adv.lat. super 'sobre, em cima de, por cima de; além de, acima de. (A. Houaiss)
Segundo o Acordo Ortográfico, quando o prefixo termina por consoante, não se usa o hífen se o segundo elemento começar por vogal. Assim, a grafia correta será “superamigo”.