Posso usar o verbo seviciar para denotar "abusos sexuais"?
Os dicionários registram o termo com o significado de "torturas físicas ou mentais". Aurélio; Houaiss e Priberam não fazem alusão a "abusos sexuais".
Pessoalmente, considero que qualquer tipo de abuso sexual configura "tortura" e aceitaria, em um trabalho acadêmico, essa conotação.
Em texto jornalístico, entretanto, tendo em vista o público visado, não aconselharia o uso.