A palavra "deságuam" tem realmente acento? Qual a explicação gramatical para a existência, ou não, de tal acento?
Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em -guar, -quar e -quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, desaguar, obliquar, apropinquar, delinquir etc.
Esses verbos admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.
A – Se forem pronunciadas com a ou i tônicos, essas formas devem ser acentuadas.
Nos exemplos (a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada mais fortemente que as outras):
Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em -guar, -quar e -quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, desaguar, obliquar, apropinquar, delinquir etc.
Esses verbos admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.
A – Se forem pronunciadas com a ou i tônicos, essas formas devem ser acentuadas.
Nos exemplos (a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada mais fortemente que as outras):
Exemplos:
verbo desaguar: deságuo, deságuas, deságua, deságuam; deságue, deságues, deságuem.
verbo desaguar: deságuo, deságuas, deságua, deságuam; deságue, deságues, deságuem.
verbo delinquir: delínquo, delínques, delínque, delínquem; delínqua, delínquas, delínquam.
Atenção: no Brasil, essa é a pronúncia mais corrente, com A e I tônicos.
B – Se forem pronunciadas com u tônico, essas formas deixam de ser acentuadas.
Nos exemplos a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada mais fortemente que as outras:
Exemplos:
verbo desaguar: desaguo, desaguas, desagua, desaguam; desague, desagues, desaguem.
verbo delinquir: delinquo, delinques, delinque, delinquem; delinqua, delinquas, delinquam.
É por isso que fica a critério de quem escreve acentuar ou não a palavra DESÁGUAM / DESAGUAM. Entretanto, é aconselhável seguir-se a tendência geral e usar-se a forma acentuada.
OBS: O autor Napoleão Mendes de Almeida, em seu livro “Gramática Metódica”, insurge-se contra a recomendação do Formulário Ortográfico, da Academia Brasileira de Letras, que manda usar-se a forma acentuada.
