Pesquisar este blog

quarta-feira, 9 de março de 2011

Em Ceilândia ou Na Ceilândia?

CONSULTA: Devo dizer “em Ceilândia” ou “na Ceilândia”; “de Ceilândia” ou “da Ceilândia”?

RESPOSTA:

O uso do artigo antes de Ceilândia – "Na Ceilândia" / "Da Ceilândia" – somente seria aceitável se Ceilândia estivesse acompanhada de palavra caracterizadora, como "aprazível", "exuberante", "sofrida", "inesquecível", ou seja, um adjetivo.

Alguns topônimos aceitam o artigo tranquilamente, como Japão, Noruega, Rio de Janeiro, Maranhão, Costa Rica. Outros rejeitam-no, como Brasília, Sobradinho, Roma, Cuba, Taguatinga. Só aceitam artigo se estiverem determinados por um atributo qualquer.
  • O Rio de Janeiro continua lindo...
  • O Maranhão está alagado...
  • A Costa Rica tem uma natureza exuberante.
  • Brasília é acusada injustamente.
  • A Brasília das largas e limpas avenidas.
  • A Cuba dos velhos tempos de Fulgêncio Batista.
  • Notícias vindas do Japão relatam um terremoto de grandes proporções.
  • Vim de Roma, onde os hotéis são lamentáveis.
  • As ruas de Taguatinga estão tomadas pelo lixo.
Assim, é mais conveniente dizer-se "Moradores de Ceilândia" ou "A comemoração será em Ceilândia".

Obrigado