Pesquisar este blog

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Vultoso ou vultuoso?


Gastos são vultosos ou vultuosos?

A implantação das UPPs implica vultuosos/vultosos dispêndios financeiros.

O adjetivo correto para “uma grande soma em dinheiro” é vultosa e não vultuosa.

São significantes muito parecidos (parônimos) – Vultuoso é a condição de quem tem alguma parte da face (olhos, nariz, lábios) inchados ou salientes. “Depois da briga, os contendores apresentavam os lábios, os olhos e as faces vultuosos, em razão dos golpes recebidos”.

Aquilo que é volumoso, avultado (de vulto) ou grande, considerável, importante é “vultoso” (o termo é formado do substantivo “vulto” acrescido do sufixo “-oso”). “Vultoso contingente de miseráveis deslocava-se penosamente pela estrada íngreme”.

Veja, abaixo, o texto corrigido:
A implantação das UPPs implica vultosos dispêndios financeiros.

2 comentários:

  1. Se Upp é uma sigla, por que ela está no plural?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A ABNT recomenda que se deve adicionar a letra s (sempre minúscula) para indicar o plural das siglas somente quando a concordância gramatical assim o exigir. Ex.:

      O trabalho das ONGs vem repercutindo cada vez mais na sociedade.

      Excluir