Palavras como se-lo, dize-lo,
mata-lo, parti-lo, atrai-lo levam ou não acento no verbo?
As normas de acentuação gráfica determinam que as
palavras oxítonas (inclusive os monossílabos tônicos), terminadas em a-e-o,
seguidas ou não de [S], levam o acento gráfico conveniente, ou seja, acento agudo nas
vogais abertas e circunflexo nas fechadas.
Por isso escrevemos “mulher má”, “café
forte”, “jiló amargo”, “bangalô branco”, “urubu mau”, “cidade
de Baependi”, “azeite de dendê”.
As oxítonas terminadas em i-u somente serão acentuadas graficamente quando tais letras
estiverem na segunda posição de um hiato: “açaí”, “Jataí”,
“Tambaú”, “Grajaú”.
Os infinitivos verbais, seguidos dos pronomes
átonos o/os-a/as, perdem o [R] final e os pronomes
ganham um [L]. Ocorre, então, que
o verbo passa a ser uma palavra oxítona terminada em vogal, devendo, portanto, seguir
as regras de acentuação gráfica explicitadas acima.
Sê-lo,
dizê-lo, vendê-los, torturá-las, matá-lo, parti-lo, corrigi-las, atraí-las...