“O governador Geraldo Alckmin,
decretou, nesta quinta-feira o fim do prazo de espera para a retomada das obras
da linha 4-amarela do metrô. Alckmin disse que as multas e advertências
possíveis foram aplicadas ao consórcio Isolux-Corsan-Corviam.
Desacreditado, o governador disse que ‘não tem
mais jeito’ e que uma nova licitação será feita até o fim do semestre”.
O termo em destaque
refere-se a quem?
O autor imaginou que o
contexto incumbir-se-ia de desfazer a ambiguidade evidente, pois, da forma como
está, o “desacreditado” tanto pode ser o consórcio como o próprio governador.
Quando escrevemos, devemos
ter em mente o leitor de nosso texto. Ele é a peça mais importante no processo
desencadeado com o ato de escrever. Se o leitor não conseguir decodificar bem a
mensagem, perderam-se os tempos do emissor e do receptor, pois não ocorreu a
comunicação, logo, para que serve o texto? Para nada, evidentemente.
O mais interessante é que,
neste texto, a ausência do termo destacado seria suficiente para desfazer a
ambiguidade. Basta tirar o “desacreditado” para o consórcio tornar-se desacreditado, na visão do governador.
