Professor, a concordância desta frase está correta? “Desde que não se
investigue os crimes cometidos durante a ditadura”.
Não. Esse equívoco é recorrente (ocorre repetidamente) em razão dos
valores que a partícula “se” pode assumir na língua formal. No caso a valor é
de “pronome apassivador”, formando a voz passiva sintética.
Sempre que se depara com essa dúvida, Tente transformar a “voz passiva
sintética” em “voz passiva analítica” =è“Desde que não se investigue
os crimes cometidos durante a ditadura” / “Desde que não sejam investigados os crimes cometidos durante a ditadura”.
A passiva sintética pôde (o acento diferencial é mantido) ser
transformada em passiva analítica, mas a concordância verbal mudou.
Regra: na voz passiva, analítica ou sintética, o verbo deve concordar normalmente com seu sujeito. Logo, o correto é: “Desde que não se investigueM os crimes cometidos durante a ditadura”
FAÇO REVISÃO ORTOGRÁFICA, GRAMATICAL, SEMÂNTICA
E ESTILÍSTICA DE QUAISQUER TEXTOS — ENTRE EM CONTATO COMIGO
