Está correta a frase “O escravo ama e obedece a seu
senhor”?
A período está gramaticalmente incorreto.
Temos aqui dois verbos – amar e obedecer – com regências distintas.
Amar é transitivo direto e obedecer é transitivo indireto. Da
forma como o período está construído, a expressão “a seu senhor” é objeto
direto de “amar” e objeto indireto de “obedecer”, o que é, evidentemente, um
despropósito lógico.
Melhor corrigir para “O escravo ama seu senhor e obedece
a ele”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário