CONSULTA - CONCORDÂNCIA VERBAL

Uma dúvida... A frase correta é “38% das obras estão concluídas ou concluídos?”

E no caso de obras ficar no singular, o melhor é mesmo usar o verbo no plural? 38% da obra estão concluídos ou concluídas? Obrigado!

A pergunta (MUITO BOA) pode ser respondida em dois tempos:

a)      É ponto pacífico que a concordância do verbo com o sujeito representado por porcentagem é feita com o numeral que representa a porcentagem.

Apenas 38% do previsto foram concluídos a tempo.

Apenas 1% do previsto foi concluído a tempo.

Há uma tendência a aceitar-se a concordância do verbo com o termo preposicionado que acompanha a porcentagem.

30% do Brasil assistiu à transmissão dos jogos da copa.

30% dos brasileiros assistiram à transmissão dos jogos da copa.

Prefiro seguir a regra geral e fazer a concordância com o numeral: acima de [1] sempre no plural, não importa se há, ou não, termo complementar regido de preposição.

b)      Concluído é o particípio do verbo concluir, usado em forma nominal adjetiva.

·        Já que é adjetivo, deve concordar, em gênero e número, com o termo que modifica. Ocorre que o termo modificado é [38% das obras], isto é, masculino + feminino. Uma regra prática muito boa é a de que “em gramática prevalece o masculino”, logo a concordância é com o numeral e no masculino.

A frase correta é “38% das obras estão concluídos”