CONSULTA —
Por que os nascidos em Salvador são chamados de “soteropolitanos”?
RESPOSTA —
Trata-se de uma helenização, isto é, do uso de elementos vindos diretamente do grego. (soter+o+pólis+ano). Relativo a Salvador, capital do Estado da Bahia. Homem nascido nessa capital.
Etimologia: Soterópoli(s) + -t- + -ano, no padrão pólis:politano; Soteropólis (soter(i/o)- + -pólis) = 'cidade do Salvador'.
Também pode (e deve) ser usado o adjetivo gentílico “salvadorense”, de formação vernácula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário