CONSULTA –
Qual das duas frases está correta:
1. Falta pouco mais de dois anos e meio para a copa.
2. Faltam pouco mais de dois anos e meio para a copa?
RESPOSTA –
Embora dois gramáticos antigos (Júlio Ribeiro e Carlos Pereira) ensinassem a concordância com o verbo no singular, modernamente prefere-se a concordância gramatical, isto é, o verbo concorda em número e pessoa com o sujeito. Falta um dia para a estreia. Faltam dois dias para a chegada da delegação.
Creio que a consulta prende-se ao fato de que o verbo “fazer”, quando empregado em relação a tempo ou temperatura, adquire o caráter de impessoal, ficando sempre na 3ª pessoa do singular.
1. Faz um ano que ela chegou da Europa.
2. Faz dois anos e meio que ela chegou da Europa.
O correto, não seria, estrea?
ResponderExcluirCaro José Gonçalves,
ResponderExcluirEmbora o verbo seja "estrear", o substantivo dele derivado (deverbal) é "estreia". Isso decorre da particularidade que os verbos terminados em -ear têm de acrescentar uma vogal epentética [i] às formas rizotônicas.