DE ELE CHEGAR / DELE CHEGAR

A frase “é hora ‘dele’ chegar” está correta”?

Não se faz a contração da preposição com artigo ou pronome que estejam antes do sujeito de um infinitivo.

Textos como: “Quando perguntado aos participantes sobre a possibilidade do governo atingir as metas financeiras, o pessimismo subiu de 10 pontos percentuais nos últimos dois anos”, publicado em um grande jornal brasileiro, comprovam que mesmo alguns profissionais que usam a língua como instrumento de trabalho não são muito de cultivar a arte de escrever bem e certo.

·        É hora de ele chegar.

·        Apesar de o amigo tê-lo convidado.

·        Depois de esses fatos terem ocorrido.

·        É hora de a onça beber água. 

Nota: O sujeito não aceita ser regido de preposição.

POSAR / POUSAR

Na frase “A modelo ‘pousou’ o dia todo” o uso do verbo “pousar” está correto?

Não. A não ser que o falante esteja falando metafórica e pejorativamente.

Modelo posa (de pose). Quem pousa é ave, avião, viajante etc. 

PRIVILÉGIO / PRIVILEGIADO

A frase “... políticos com foro previlegiado ...” está correta?

O substantivo é “privilégio”, logo o adjetivo derivado é “privilegiado - desprivilegiado”.

A frase correta, portanto, é “... políticos com foro privilegiado ...”

DADO / DADOS - DADA / DADAS

A frase "Dado os índices das pesquisas” está correta?

O particípio passado do verbo “dar” tem o valor de um adjetivo. Em assim sendo, sua concordância com o substantivo a que se refere, no caso “índices”, é normal:

• Dados os índices das pesquisas.
• Dado o resultado das pesquisas.
• Dadas as dimensões do poliedro x.
• Dada a atual conjuntura socioeconômica.
• Dadas as tendências atuais.

À MEDIDA QUE / NA MEDIDA QUE

A propósito das chamadas “biografias não autorizadas”, Luiz Fux entende que, "na medida que cresce a notoriedade da pessoa, diminui-se a sua reserva de privacidade”.

À MEDIDA QUE / NA MEDIDA QUE

Diz-se "à medida que" ou "na medida em que"? Depende das intenções do falante.

São duas locuções conjuntivas parecidas, mas de significados diferentes.

Apenas para lembrar: "locução conjuntiva" é todo grupo de palavras com função relacional entre duas ou mais orações ou dois ou mais termos de uma oração.

·        À medida que chovia / a terra ficava mais e mais encharcada...

·        À medida que se esforçava, sua importância na empresa aumentava.

Trata-se de uma locução conjuntiva com cláusula de proporcionalidade, introduzindo orações subordinadas adverbiais proporcionais.

A locução "na medida que", não tem tradição nos clássicos da língua, contudo vem sendo usada, até por pessoas com domínio linguístico razoável, com valor causal. Algumas vezes até introduzem mais a preposição “em”, causando verdadeira barafunda sintática e semântica.

·        O governo não conseguiu resolver o problema na medida em que não enfrentou suas verdadeiras causas.

Ou seja,

·        O governo não conseguiu resolver o problema porque não enfrentou suas verdadeiras causas.

O texto inicial da consulta deve, portanto, ser modificado para “A propósito das chamadas ‘biografias não autorizadas’, Luiz Fux entende que, ‘à medida que cresce a notoriedade da pessoa, diminui-se a sua reserva de privacidade’”, dada sua evidente ideia de proporcionalidade inversa, ou seja, quanto mais aumenta a notoriedade de uma pessoa, menor sua reserva de privacidade.

Alguns gramáticos, como Evanildo Bechara, Celso Cunha e Napoleão Mendes desaprovam o uso de "na medida que" e "na medida em que", argumentando que não há registro histórico dessas formas na língua. Mas o fato é que esta construção já se tornou rotineira e, como a língua não é uma entidade estanque e imutável, deve ser considerada.

HAVER / HAVIA

Ouvi um senador dizer, em entrevista, a seguinte frase: “Se haver alguma dúvida sobre a maioria do governo no Senado, ela desapareceu”. Está correta?

Não. Sua Excelência equivocou-se no uso dos tempos e modos verbais.

Veja que a conjunção “se”, que inicia a frase, instaura uma cláusula dubitativa, de improbabilidade. Nesse caso, o verbo “haver” deveria estar no pretérito imperfeito do indicativo “havia” e a frase correta seria “Se havia alguma dúvida sobre a maioria do governo no Senado, ela desapareceu”.

O MORAL / A MORAL

Existe alguma diferença em se falar "A moral" e "O moral"?

A palavra “moral” pode ser masculina ou feminina, dependendo do sentido que assume contextualmente.

A moral – substantivo feminino – é o conjunto das normas de conduta de uma sociedade. Tem a ver com os valores éticos que regem os costumes e que são convencionados como válidos.

·    Satisfazer necessidades fisiológicas em via pública é um desrespeito à moral e aos bons costumes.

A moral também pode significar o propósito de algum relato.

·    Qual é a moral da história? Isto é, que ensinamento contém a história?

O moral – substantivo masculino – diz respeito ao ânimo, à disposição e ao estado de espírito das pessoas no enfrentamento e na solução de um dilema ou dificuldade.

·    O moral da equipe estava baixo depois da goleada que levou.

·    O time argentino não teve moral para voltar a campo.

·    A polícia fez uso de bombas de efeito moral para debelar o tumulto.