“Oh! Excelências, fariseus da política brasileira! Conhecemos
bem a multidão de vossos
pecados”.
Está correto o emprego do pronome possessivo destacado?
Os pronomes de tratamento (Vossa Excelência, Sua Majestade,
Sua Senhoria, Vossa Santidade etc.), embora sejam pronomes de 2ª pessoa (a
pessoa com quem se fala), pedem que os pronomes a eles relacionados estejam na
3ª pessoa do singular ou do plural.
·
- Sua Santidade e seu acólito siga em paz.
- Sua Alteza, o Príncipe da Cornualha, estendeu seus olhos, medindo a distância entre nós.
- Vossas Excelências mirem-se no exemplo de Maria Antonieta.
- “Oh! Excelências, fariseus da política brasileira! Conhecemos bem a multidão de seus pecados”.