Pesquisar este blog

terça-feira, 28 de julho de 2015

SOB / SOBRE

Na frase “Ficou ‘sobre’ a mira do assaltante”, o termo assinalado está usado corretamente?

Não. Ninguém fica “em cima” da mira de uma arma.

Sobre equivale a "em cima de" ou "a respeito de":

  • Estava sobre o telhado.
  • Falou sobre a inflação.
Sob é que significa "debaixo de":

  • Ficou sob a mira do assaltante.
  • Escondeu-se sob a cama.
  • Em caso de terremoto, fique sob a mesa ou saia para a rua.

terça-feira, 21 de julho de 2015

ESTADA / ESTADIA

No texto “Morínigo acrescentou que Francisco, que hoje completa seu segundo dia de estadia no Paraguai, conta com uma vitalidade impressionante para cumprir com a intensa agenda prevista” o uso do termo destacado está correto?

Não.

Os dicionários registram que o uso de “estadia” deve ser reservado para veículos de transporte em geral, quando permanecem em um ponto de carga ou descarga de mercadorias.

Para pessoas que permanecem em um determinado lugar, o termo correto é “estada”.

quinta-feira, 9 de julho de 2015

POSSA / POSSAM

O verbo “poder” está corretamente empregado em “Julgamos a crise presente como muito pior do que as passadas e não é que não possam sê-lo. O ponto é que avaliações feitas no olho do furacão tendem a superdimensionar a encrenca”?

O verbo “poder”, no caso, está se referindo a que termo? Qual é seu sujeito? Identificando o sujeito, saberemos se o emprego está correto ou não. Que termo, em toda a sequência apresentada, pode exercer a ação declarada pelo verbo em estudo? Evidentemente que se trata do substantivo “crise”. Ela, “a crise presente”, é que pode ser muito pior que as crises passadas.

O redator confundiu-se, ao fazer a concordância no plural, pela proximidade do termo “as passadas”.

terça-feira, 7 de julho de 2015

APLICA / APLICAM

A frase “As sanções contra a Rússia prejudicam também quem as aplicam” apresenta alguma falha de concordância verbal?

Trata-se de um período composto por subordinação. A primeira oração, a principal, tem como núcleo do sujeito o termo “sanções” e a concordância verbal está correta, pois o verbo, “prejudicam”, está na 3ª pessoa do plural, concordando com o sujeito. A 2ª oração, tem como sujeito o pronome “quem”, na terceira pessoa do singular. O verbo, “aplicam”, está na 3ª do plural e é aí que reside o equívoco. 

O correto, por conseguinte, é “As sanções contra a Rússia prejudicam também quem as aplica”.

O autor da frase foi, provavelmente, iludido com a presença do plural na oração anterior e confundiu-se na concordância verbal.