Qual é o certo “Vale-transporte” ou
“vale transporte”?
Com o hífen.
O Acordo Ortográfico define que os
compostos de dois radicais que mantêm sua autonomia semântica e fonética, mas
que formam uma nova unidade SIGNIFICATIVA devem ser escritos com o hífen.
Base XV
Do hífen em compostos, locuções e encadeamentos
vocabulares
1º) Emprega-se o hífen nas palavras compostas por justaposição que não
contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival,
numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm
acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido: ano-luz,
arcebispo-bispo, arco-íris, decreto-lei, és-sueste, médico-cirurgião,
rainha-cláudia, tenente-coronel, tio-avô, turma-piloto; alcaide-mor,
amor-perfeito, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano,
porto-alegrense, sul-africano; afro-asiático, afro-luso-brasileiro,
azul-escuro, luso-brasileiro, primeiro-ministro, primeiro-sargento,
primo-infeção, segunda-feira; conta-gotas, finca-pé, guarda-chuva.
Nenhum comentário:
Postar um comentário