Pesquisar este blog

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

HAVER / REAVER

Está correta a frase: “É necessário que o Congresso reaveja suas tradições e independência”?

Os verbos compostos conjugam-se de acordo com os verbos simples que lhes deram origem: reter é derivado de ter e como este deve ser conjugado: eu tenho / retenho; tu tens / reténs; ele tem / retém... etc.

O verbo reaver conjuga-se como seu formador haver, mas apenas quando o primitivo possui a letra “V”: eu hei / ...; tu hás / ...; ele ...; nós havemos / reavemos; vós haveis / reaveis; eles hão / ....

A consequência deste “defeito de conjugação” é que o verbo reaver não tem o presente do subjuntivo nem a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo e todo o imperativo negativo, formas derivadas do presente do indicativo.

O melhor é usar um verbo com significação análoga: “É necessário que o Congresso recupere (restaure / restabeleça) suas tradições e independência”.