Pesquisar este blog

segunda-feira, 2 de setembro de 2013

VALE-TRANSPORTE

Como se faz o plural de “vale transporte”?

Vale-transporte (com hífen), segundo o Acordo Ortográfico, faz o plural como "vales-transporte" ou como "vales-transportes".

Nesse tipo de composição, constituído por duas palavras variáveis (substantivo + substantivo, no presente caso), geralmente as duas vão para plural. Entretanto, quando o segundo elemento é um especificador do primeiro, limitando-lhe e/ou determinando-lhe o sentido, há a alternativa de só o primeiro ir para o plural.

Prefiro a última hipótese.