Pesquisar este blog

terça-feira, 25 de junho de 2013

DE ENCONTRA A / AO ENCONTRO DE

Quando devemos usar as expressões “ao encontro de” e “de encontro a”? Elas são equivalentes?

Embora sejam muito parecidas, essas expressões não são equivalentes.

1 - "Ao encontro de" significa "ser favorável a", "aproximar-se de". 
Por exemplo:
a)  A opinião dos eleitores ia ao encontro das nossas.
bOs torcedores foram ao encontro da delegação para dar-lhe as boas vindas.
c)   O que escrevi foi ao encontro das posições da maioria.

2 - "De encontro a" indica oposição, colisão:
a)  Sua maneira de agir sempre vai de encontro à ética e aos bons costumes.
b)  O caminhão foi de encontro ao muro da escola repleta de alunos.
c)   O que ele fez foi de encontro ao que fora estabelecido pelo colegiado.