Pesquisar este blog

quarta-feira, 5 de junho de 2013

CONCORDÂNCIA VERBAL COM A VOZ PASSÍVA SINTÉTICA

Li em uma coluna jornalística o texto:

A ganância pelo poder fez com que se distribuísse e criasse vários e inúteis ministérios. Agora os "lobos” estão cobrando sua parte na "caça”.

Parece-me que há um problema de concordância verbal no uso dos verbos “distribuir” e “criar”. Estou certo?

Certíssimo! Em “se distribuísse e criasse vários e inúteis ministérios” os dois verbos devem ir para o plural, se distribuíssem e criassem vários e inúteis ministérios” para concordar com o sujeito posposto “vários e inúteis ministérios”.

Tudo indica que o uso da voz passiva sintética “se distribuísse e criasse” ocasionou o equívoco. Faço ressalvas, também, à ordem com que são usados tais verbos: primeiro se “cria” para, depois, se “distribuir”.

A ganância pelo poder fez com que se criasseM e distribuísseM vários e inúteis ministérios. Agora os "lobos” estão cobrando sua parte na "caça”.