Pesquisar este blog

sexta-feira, 10 de maio de 2013

ADJETIVO - REGÊNCIA

Encontrei este texto e o achei estranho "Previsão de anulação das redações que apresentem parte do texto deliberada desconectadas com o tema proposto".
Está incorreto?
Realmente, o período apresenta alguns problemas de construção (concordância, propriedade vocabular e regência).
a)     Supondo que uma mesma redação possa ser sancionada mais de uma vez, por estar desconectada com o tema proposto (tanto que está presente o plural em “desconectadas”), seria mais prudente usar-se também o plural em “partes”;
b)     O uso do adjetivo “deliberada”, com a função adverbial de modo, não se justifica. Há que usar-se o advérbio “deliberadamente”;
c)     Desconectadas – rege “de” e não “com”.
Dessa forma, o correto é que seja escrito assim: "Previsão de anulação das redações que apresentem partes do texto deliberadamente desconectadas do tema proposto".