Pesquisar este blog

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

AOS POUCOS - VAI ACUMULANDO

O que está errado na frase "O lixo aos poucos vai acumulando no prédio"?


A frase está, gramaticalmente, correta. No entanto, por uma questão de estilo, eu a escreveria assim: "O lixo, aos poucos, acumula-se no prédio". 


Por quê? Porque o gerúndio "acumulando" tem exatamente a função de expressar "ação continuada", já presente na locução adverbial "aos poucos".