Pesquisar este blog

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

GRAFIA DAS ONOMATOPÉIAS.

Como se escreve “bangue-bangue”? Usa-se o hífen? 

A palavra é uma onomatopeia por reduplicação. Esse nome pomposo nada mais é que a imitação de sons naturais repetitivos. O acordo ortográfico não traz referências sobre a forma de escrever tais vocábulos e a norma é puramente consuetudinária, quer dizer, há um acordo tácito entre os usuários da língua para se definir “como se escreve”.

A maioria dessas reduplicações, segundo se pode observar nos dicionários (Aurélio – Houaiss – Aulete – Priberan) e em autores respeitáveis, são escritas com o hífen, como em tique-taque; pingue-pongue; toc-toc-toc; fru-fru...