Pesquisar este blog

terça-feira, 4 de dezembro de 2012

“NOTÍCIA-CRIME” ou “NOTÍCIA CRIME”?


O novo Formulário Ortográfico da Língua Portuguesa – Volp, editado pela Academia Brasileira de Letras – ABL, explicita, em sua BASE XV, o seguinte:

1º) Emprega-se o hífen nas palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido: ano-luz, arco-íris, decreto-lei, médico-cirurgião, tenente-coronel, tio-avô, turma-piloto, amor-perfeito, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano, porto-alegrense, sul-africano; afro-asiático, azul-escuro, luso-brasileiro, primeiro-ministro, primeiro-sargento, segunda-feira; finca-pé, guarda-chuva.

Obs.: Certos compostos, em relação aos quais se perdeu, em certa medida, a noção de composição, grafam-se aglutinadamente: girassol, madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista, etc.

O caso da consulta enquadra-se nos preceitos estabelecidos acima e, portanto, deve ser grafado com hífen: “notícia-crime”.